En chinois, le mot "France" (qui se dit "Fa Guo") se traduit littéralement par "Pays de la Loi".