Dans le film d'animation le Roi Lion, la phrase "Hakuna matata" est grammaticalement incorrecte en swahili. Cela signifie littéralement "des ennuis n'ai-je pas" mais la production pensa que cette tournure sonnerait mieux.